{"id":261,"date":"2005-05-27T15:16:43","date_gmt":"2005-05-27T15:16:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-01-26T10:14:27","modified_gmt":"2011-01-26T10:14:27","slug":"the-sound-of-silence-di-simongartfunkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/","title":{"rendered":"&#8220;The Sound of silence&#8221; di Simon&#038;Gartfunkel"},"content":{"rendered":"<p>Vi siete mai soffermati sul testo?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><!--StartFragment -->Salve oscurit\u00e0, mia vecchia amica <br \/>ho ripreso a parlarti ancora <br \/>perch\u00e8 una visione che fa dolcemente rabbrividire <br \/>ha lasciato in me i suoi semi mentre dormivo <br \/>e la visione che \u00e8 stata piantata nel mio cervello <br \/>ancora persiste <br \/>nel suono del silenzio <br \/>Nei sogni agitati io camminavo solo <br \/>attraverso strade strette e ciottolose <br \/>nell&#39;alone della luce dei lampioni <br \/>sollevando il bavero contro il freddo e l&#39;umidit\u00e0 <br \/>quando i miei occhi furono colpiti dal flash di una luce al neon <br \/>che attravers\u00f2 la notte <br \/>e tocc\u00f2 il suono del silenzio <\/p>\n<p>E nella luce pura vidi <br \/>migliaia di persone, o forse pi\u00f9 <br \/>persone che parlavano senza emettere suoni <br \/>persone che ascoltavano senza udire <br \/>persone che scrivevano canzoni che le voci non avrebbero mai cantato <br \/>e nessuno osava <br \/>disturbare il suono del silenzio <\/p>\n<p>&quot;Stupidi&quot; io dissi, &quot;voi non sapete <br \/>che il silenzio cresce come un cancro <br \/>ascoltate le mie parole che io posso insegnarvi, <br \/>aggrappatevi alle mie braccia che io posso raggiungervi&quot; <br \/>Ma le mie parole caddero come goccie di pioggia, <br \/>e riecheggiarono <br \/>nei pozzi del silenzio <\/p>\n<p>e la gente si inchinava e pregava <br \/>al Dio neon che avevano creato. <br \/>e l&#39;insegna proiett\u00f2 il suo avvertimento, <br \/>tra le parole che stava delineando. <br \/>e l&#39;insegna disse &quot;le parole dei profeti <br \/>sono scritte sui muri delle metropolitane <br \/>e sui muri delle case popolari.&quot; <br \/>E sussurr\u00f2 nel suono del silenzio<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Hello darkness my old friend,<br \/>I&#39;ve come to talk with you again<br \/>Because a vision softly creeping <br \/>left it&#39;s seeds while I was sleeping <br \/>And the vision that was planted in my brain<br \/>still remains, within the sound of silence<\/p>\n<p>In restless dreams I walked alone,<br \/>narrow streets of cobblestone<br \/>&#39;neath the halo of a streetlamp<br \/>I turned my collar to the cold and damp<br \/>when my eyes were stabbed by the flash of a neon light<br \/>split the night&#8230; and touched the sound of silence<\/p>\n<p>And in the naked light I saw<br \/>ten thousand people maybe more<br \/>people talking without speaking<br \/>people hearing without listening<br \/>people writing songs that voices never share<br \/>none dare, disturb the sound of silence<\/p>\n<p>Fools said I you do not know,<br \/>silence like a cancer grows,<br \/>hear my words that I might teach you<br \/>take my arms that I might reach you<br \/>but my words, like silent raindrops fell&#8230;<br \/>and echoed the will of silence<\/p>\n<p>And the people bowed and prayed,<br \/>to the neon god they made<br \/>And the sign flashed out its warning<br \/>in the words that it was forming<br \/>And the sign said, &quot;The words of the prophets<br \/>are written on the subway walls, and tenement halls<br \/>and whisper the sounds of silence.&quot;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi siete mai soffermati sul testo?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[21],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","tag-canzoni-straniere"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;The Sound of silence&quot; di Simon&amp;Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Sound of silence&quot; di Simon&amp;Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi siete mai soffermati sul testo?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-05-27T15:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-01-26T10:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logo-cl.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cladmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cladmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\"},\"author\":{\"name\":\"cladmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5\"},\"headline\":\"&#8220;The Sound of silence&#8221; di Simon&#038;Gartfunkel\",\"datePublished\":\"2005-05-27T15:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-26T10:14:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\"},\"wordCount\":444,\"keywords\":[\"Canzoni straniere\"],\"articleSection\":[\"articoli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\",\"name\":\"\\\"The Sound of silence\\\" di Simon&Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-05-27T15:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-26T10:14:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informazioni sui referendum a Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/informazioni-sui-referendum-a-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;The Sound of silence&#8221; di Simon&#038;Gartfunkel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\",\"name\":\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"description\":\"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5\",\"name\":\"cladmin\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/cladmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Sound of silence\" di Simon&Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"The Sound of silence\" di Simon&Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","og_description":"Vi siete mai soffermati sul testo?","og_url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/","og_site_name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica","article_published_time":"2005-05-27T15:16:43+00:00","article_modified_time":"2011-01-26T10:14:27+00:00","og_image":[{"width":400,"height":180,"url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logo-cl.png","type":"image\/png"}],"author":"cladmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"cladmin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/"},"author":{"name":"cladmin","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5"},"headline":"&#8220;The Sound of silence&#8221; di Simon&#038;Gartfunkel","datePublished":"2005-05-27T15:16:43+00:00","dateModified":"2011-01-26T10:14:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/"},"wordCount":444,"keywords":["Canzoni straniere"],"articleSection":["articoli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/","name":"\"The Sound of silence\" di Simon&Gartfunkel - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website"},"datePublished":"2005-05-27T15:16:43+00:00","dateModified":"2011-01-26T10:14:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/the-sound-of-silence-di-simongartfunkel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informazioni sui referendum a Terni","item":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/informazioni-sui-referendum-a-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;The Sound of silence&#8221; di Simon&#038;Gartfunkel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/","name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","description":"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/500a52762e2620e007d6333aa121f5e5","name":"cladmin","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/cladmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}