{"id":16496,"date":"2019-12-21T08:37:44","date_gmt":"2019-12-21T08:37:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?p=16496"},"modified":"2019-12-21T08:39:35","modified_gmt":"2019-12-21T08:39:35","slug":"we-wish-you-a-merry-christ-ah-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/","title":{"rendered":"We wish you a Merry Christ… ah no!"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Merry Christmas<\/em>, Feliz Navidad<\/em>, Buon Natale<\/em> a tutti! Credevate di esservi salvati dall’annuale promemoria su come il paganesimo influenzi la nostra vita molto pi\u00f9 del cristianesimo? E invece no. Finch\u00e9 ci sar\u00e0 chi usa l’argomentazione delle “nostre tradizioni”, io far\u00f2 sfoggio di tutto il mio sapere a riguardo. Ogni anno in questo periodo incombe la lotta per la presenza dell’albero nelle scuole, di Babbo Natale, del presepe… peccato che solo quest’ultima sia una tradizione davvero cristiana. Il resto \u00e8 stato ripreso (come gran parte delle nostre festivit\u00e0) non da uno, ma<\/p>\n

da vari<\/em> paganesimi. Partiamo dal simbolo pi\u00f9 famoso del Natale: l’albero<\/strong>!<\/p>\n

Un sempreverde contro le tenebre<\/h4>\n

Il tipo di albero che usiamo, ovvero l’abete, \u00e8 un albero sacro nelle tradizioni pagane germaniche e nordiche: con l’incombere della pi\u00f9 tetra oscurit\u00e0 durante il solstizio di inverno, in attesa che le giornate tornassero ad allungarsi e il sole a splendere, il sempreverde rappresentava l’immortalit\u00e0 dato che non perdeva le foglie nemmeno nelle giornate pi\u00f9 gelide, e in particolare per i Vichinghi l’abete rosso aveva addirittura dei poteri magici; dunque veniva tagliato e portato a casa per poi essere decorato con frutti atti a propiziare il ritorno della primavera e la fertilit\u00e0 della terra. Nella tradizione germanica, inoltre, l’abete \u00e8 l’albero sacro del dio Odino, uno dei pi\u00f9 potenti del pantheon. Ricorre nella festivit\u00e0 di Yule<\/em>, che ha diverse declinazioni a seconda dei Paesi.<\/p>\n

Un dio generoso<\/h4>\n

Sempre durante Yule<\/em>, il folclore germanico narrava che Odino organizzasse una grande battuta di caccia accompagnato dagli altri d\u00e8i e dai guerrieri caduti. Se i bambini lasciavano i loro stivali nel caminetto pieni di carote, zucchero o paglia per sfamare il cavallo volante di Odino, questi avrebbe lasciato loro dei dolcetti o dei regalini. E chi \u00e8 che porta i regali ai bambini su un carro trainato da renne volanti la notte di Natale? Le leggende su Babbo Natale<\/strong> sono per\u00f2 moltissime, e vengono da molte tradizioni diverse: c’\u00e8 quella, sempre germanica, del demone assoggettato al santo, quella islandese dei folletti che portano i regali ai bambini buoni, fino alle origini cristiane (stavolta s\u00ec, almeno in parte) della leggenda di San Nicola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Della leggenda del Dio Agrifoglio e del Dio Quercia dei Celti e degli Scandinavi, invece, per tornare ai sempreverdi, ho gi\u00e0 parlato qui<\/a> e, non volendo ripetermi, vi invito a leggere l’altro articolo (se siete interessati). Anche gli antichi romani avevano l’abitudine di decorare i pini per l’anno nuovo, che, tuttavia, iniziava il 21 marzo, con la primavera.<\/p>\n

Merry Saturnalia<\/h4>\n

Nel periodo del solstizio d’inverno, invece, i nostri avi festeggiavano i Saturnalia<\/em> (o Saturnali): la celebrazione della venuta di Saturno nel tempio iniziava con grandi banchetti<\/strong>. Ci si scambiava poi dei pacchettini regalo<\/strong> accompagnati dall’augurio “io Saturnalia” (e da alcuni bigliettini piuttosto originali, a volte, di cui ho parlato qui<\/a>). I festeggiamenti erano caratterizzati dal rovesciamento dell’ordine sociale: gli schiavi erano considerati uomini liberi ed eleggevano un principe che avrebbe indossato una maschera rossa in onore di Saturno<\/strong> o Plutone. Il Natale romano era inoltre fuso con il Carnevale<\/strong>: i romani erano convinti che durante l’inverno gli d\u00e8i Inferi, preposti alla protezione delle anime defunte, ma anche dei campi, vagassero sulla Terra in corteo. Dovevano dunque essere placati con offerte votive e sfilate in loro onore che li avrebbero indotti a tornare nelle viscere del suolo. Addirittura fu necessario emanare una legge che imponeva un limite massimo di spesa<\/strong> per i banchetti durante questo periodo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Free picture (Christmas Gifts) from https:\/\/torange.biz\/christmas-gifts-6488<\/p><\/div>\n

Anche la ghirlanda<\/strong> che appendiamo alla porta discende da tradizioni pagane: per i greci e i romani era una corona simbolo di vittoria e veniva appesa alle porte degli atleti vincitori; per i germani il cerchio simboleggiava l’eternit\u00e0 della natura ed era una protezione contro il buio. Spesso era illuminata da quattro candele e ornata di vari fiori e nastri.<\/p>\n

Sperando che il Sole rischiari anche le menti<\/h4>\n

Insomma, l’unica tradizione veramente cristiana pare essere quella del presepe<\/strong>, di origini medievali, in onore della nativit\u00e0 di Ges\u00f9. Ma ricordate sempre che la nascita del Messia coincide con quella di molte altre divinit\u00e0, perch\u00e9 tra il 21 e il 25 dicembre si festeggia la nascita del Sole<\/strong> e la vittoria della luce sulle tenebre. Dunque, in virt\u00f9 di tutto questo, voglio chiedere un regalo a coloro che difendono le “nostre tradizioni”: adottate l’usanza che pi\u00f9 vi piace, ma smettetela di rompere le palle di Natale con l’imposizione agli altri non delle “vostre tradizioni” ma della vostra ignoranza. Per piacere. Acculturatevi.<\/p>\n

E a tutti gli altri, dal canto mio, non posso che augurare un felice Sol Invictus<\/em> e allegri Saturnali<\/em>!<\/p>\n

Ilaria Alleva<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Merry Christmas, Feliz Navidad, Buon Natale a tutti! Credevate di esservi salvati dall’annuale promemoria su come il paganesimo influenzi la nostra vita molto pi\u00f9 del cristianesimo? E invece no. Finch\u00e9 ci sar\u00e0 chi usa l’argomentazione delle “nostre tradizioni”, io far\u00f2 sfoggio di tutto il mio sapere a riguardo. Ogni anno in questo periodo incombe […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,234],"tags":[1942,1941,1754,1940],"class_list":["post-16496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","category-storia","tag-culti-cristiani","tag-culti-pagani","tag-ilaria-alleva","tag-origini-del-natale"],"yoast_head":"\nWe wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Merry Christmas, Feliz Navidad, Buon Natale a tutti! Credevate di esservi salvati dall’annuale promemoria su come il paganesimo influenzi la nostra vita molto pi\u00f9 del cristianesimo? E invece no. Finch\u00e9 ci sar\u00e0 chi usa l’argomentazione delle “nostre tradizioni”, io far\u00f2 sfoggio di tutto il mio sapere a riguardo. Ogni anno in questo periodo incombe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-21T08:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-21T08:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alexjc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alexjc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\"},\"author\":{\"name\":\"alexjc\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\"},\"headline\":\"We wish you a Merry Christ… ah no!\",\"datePublished\":\"2019-12-21T08:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-21T08:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\"},\"wordCount\":783,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg\",\"keywords\":[\"culti cristiani\",\"culti pagani\",\"Ilaria Alleva\",\"origini del natale\"],\"articleSection\":[\"articoli\",\"storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\",\"name\":\"We wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-21T08:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-21T08:39:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We wish you a Merry Christ… ah no!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\",\"name\":\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"description\":\"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\",\"name\":\"alexjc\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/alexjc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"We wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","og_description":"  Merry Christmas, Feliz Navidad, Buon Natale a tutti! Credevate di esservi salvati dall’annuale promemoria su come il paganesimo influenzi la nostra vita molto pi\u00f9 del cristianesimo? E invece no. Finch\u00e9 ci sar\u00e0 chi usa l’argomentazione delle “nostre tradizioni”, io far\u00f2 sfoggio di tutto il mio sapere a riguardo. Ogni anno in questo periodo incombe […]","og_url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/","og_site_name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica","article_published_time":"2019-12-21T08:37:44+00:00","article_modified_time":"2019-12-21T08:39:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"alexjc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"alexjc","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/"},"author":{"name":"alexjc","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d"},"headline":"We wish you a Merry Christ… ah no!","datePublished":"2019-12-21T08:37:44+00:00","dateModified":"2019-12-21T08:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/"},"wordCount":783,"image":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg","keywords":["culti cristiani","culti pagani","Ilaria Alleva","origini del natale"],"articleSection":["articoli","storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/","name":"We wish you a Merry Christ... ah no! - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg","datePublished":"2019-12-21T08:37:44+00:00","dateModified":"2019-12-21T08:39:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/grinch.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/we-wish-you-a-merry-christ-ah-no\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We wish you a Merry Christ… ah no!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/","name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","description":"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d","name":"alexjc","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/alexjc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16500,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16496\/revisions\/16500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}