{"id":14435,"date":"2017-11-20T17:45:46","date_gmt":"2017-11-20T17:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?p=14435"},"modified":"2017-11-20T20:04:52","modified_gmt":"2017-11-20T20:04:52","slug":"about-stabat-mater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/","title":{"rendered":"About: Stabat Mater"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/index.php\/about-stabat-mater.html\/stabat\" rel=\"attachment wp-att-14436\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14436\" src=\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\" alt=\"\" width=\"507\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg 750w, https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat-267x160.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diversi anni fa abbiamo conosciuto i bellissimi fumetti di <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ralf_K%C3%B6nig\">Ralf Konig,<\/a>\u00a0la sequenza che ci viene in mente in assonanza con lo spettacolo <em>Stabat Mater<\/em> si svolge pi\u00f9 o meno nel seguente modo (i nomi sono probabilmente sbagliati).<\/p>\n<p>Karl va a trovare Jan, un suo ex che vive ora con un nuovo compagno. Entra in casa, si salutano e il nuovo compagno di questo, Hans, gli fa un breve cenno con la mano perch\u00e9 \u00e8 preso dalla partita di calcio alla televisione. Karl quando si ritrova solo con il suo ex gli fa: \u201cMa il tuo compagno guarda il calcio?\u201d e questo: \u201cSi perch\u00e9? Che male c\u2019\u00e8?\u201d Karl ci pensa su e prova ad aggiungere qualcosa \u201cMah, niente \u00e8 solo che\u2026\u201d \u00a0ma il suo ex taglia corto: \u201cNon ci far caso, Hans \u00e8 sempre stato un tifoso del Borussia\u201d.<\/p>\n<p>Qualche pagina dopo i due sono di nuovo insieme stavolta con gli amici, Karl vede che Jan \u00e8 da solo e allora chiede: \u201cHans non \u00e8 potuto venire?\u201d<\/p>\n<p>\u201cNo sai, \u00e8 andato al cinema che c\u2019\u00e8 una maratona di film horror\u201d<\/p>\n<p>Momento di imbarazzo\u2026 poi cerca di dare al suo ex una via di uscita comoda: \u201cMa perch\u00e9 lavora al cinema?\u201d ma costui non \u00e8 recettivo e dichiara: \u201cNo, no, \u00e8 proprio un fanatico dei film horror, sai gli piacciono tutti, da Venerd\u00ec 13 a quelli degli Zombie\u201d<\/p>\n<p>Allora Karl lo guarda con sincera piet\u00e0 e gli fa: \u201cJan, insomma te lo devo proprio dire\u2026 \u00e8 un fan del calcio\u2026 guarda i film horror.. ma non lo capisci che \u00e8 un eterosessuale represso?\u201d<\/p>\n<p>Questa lunga premessa ci serviva per dire che per anni ci siamo chiesti perch\u00e9 in Italia non fosse possibile affrontare le tematiche legate al mondo dell\u2019omosessualit\u00e0 e della transessualit\u00e0 con la stessa leggerezza con cui si affrontano altrove.<\/p>\n<p>Si certo, per ragioni \u201cculturali\u201d e per \u201ctradizioni latine\u201d eccetera. Tuttavia ci sembra che Pedro Almodovar non venga dalla Norvegia e che il nostro Ozpetek, per quanto bravissimo, spesso non renda quel senso di \u201cnaturalezza\u201d e \u201cspontaneit\u00e0\u201d che riscontriamo altrove.<\/p>\n<p><em>Stabat Mater<\/em> di <strong>Liv Ferracchiati<\/strong> invece riesce in pieno in questo senso, affronta una tematica importante come l\u2019identit\u00e0 della persona (e vorremmo anche cominciare a tralasciare l\u2019aggiunta delle parole \u201cdi genere\u201d alla parola \u201cidentit\u00e0\u201d perch\u00e9 ci sembra quasi idiota doverlo fare, l\u2019identit\u00e0 personale comprende quella di genere, con buona pace dei fan del rosaeceleste) con tutta la leggerezza e le problematiche pi\u00f9 o meno serie di un ragazzo nato xx.<\/p>\n<p>\u00c8 diverso essere un ragazzo xx invece che un ragazzo xy? S\u00ec certo lo dice anche il protagonista, ma qual \u00e8 la differenza fra <strong>essere diversi<\/strong> da altri e <strong>sentirsi diversi<\/strong> da altri?<\/p>\n<p>In realt\u00e0 tutti siamo diversi dagli altri con vicende umanamente simili, ridicole, drammatiche, grottesche o romantiche che siano. Tutti i ragazzi, xx o xy, hanno spesso avuto madri troppo presenti padri troppo assenti o viceversa, infatuazioni fulminanti, storie che finiscono quando si scopre che il partner in tuta spegnerebbe gli ardori di qualunque mandrillo, delusioni cocenti e spesso (anche se non lo confessa nessuno) la necessit\u00e0 di uscire dieci volte con una ragazza che tanto gli piaceva prima di riuscirci a farci l\u2019amore. Perch\u00e9 siamo umani, ovviamente.<\/p>\n<p>Allora ritornando alla domanda di partenza, se siamo tutti diversi perch\u00e9 qualcuno si sente diverso quando affronta gli stessi (o per lo meno analoghi) problemi degli altri? E perch\u00e9 riteniamo qualcuno diverso? Questione di organi funzionali? Di pelle o silicone? O perch\u00e9 ancora quando sentiamo la parola <em>trans<\/em> pensiamo subito al classico viale notturno con il classico fuoco acceso ove qualcuno vende il suo corpo in abbiti succinti e a nessuno viene mai in mente che ci sono i <strong>transgender<\/strong> anche nel senso opposto?<\/p>\n<p>La visione di <em>Stabat Mater<\/em> da l\u2019opportunit\u00e0 allo spettatore, laddove ne avesse bisogno, di rivedere i suoi concetti di normale\/diverso e consente anche a chi ha le idee gi\u00e0 abbastanza chiare di capire che in fin dei conti tutti, in questa vita, ci siamo dentro pi\u00f9 o meno con gli stessi problemi. Quindi anche di sfatare miti sciocchi, come il fatto che nel campo della sessualit\u00e0 alcune scelte siano di comodo o convenienti.<\/p>\n<p>Un plauso infine, doveroso, alle tre bravissime ragazze protagoniste dello spettacolo, davvero una bellissima prova in tre ruoli molto difficili.<\/p>\n<p><strong>J. Mnemonic<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diversi anni fa abbiamo conosciuto i bellissimi fumetti di Ralf Konig,\u00a0la sequenza che ci viene in mente in assonanza con lo spettacolo Stabat Mater si svolge pi\u00f9 o meno nel seguente modo (i nomi sono probabilmente sbagliati). Karl va a trovare Jan, un suo ex che vive ora con un nuovo compagno. Entra in casa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238,231],"tags":[1752,1753,71,1750,1751,1746],"class_list":["post-14435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","category-recensioni","tag-identita-della-persona","tag-identita-di-genere","tag-j-mnemonic","tag-liv-ferracchiati","tag-sbata-mater","tag-trans"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l&#039;adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l&#039;adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-20T17:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-20T20:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alexjc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alexjc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\"},\"author\":{\"name\":\"alexjc\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\"},\"headline\":\"About: Stabat Mater\",\"datePublished\":\"2017-11-20T17:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T20:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\"},\"wordCount\":706,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\",\"keywords\":[\"identit\u00e0 della persona\",\"identit\u00e0 di genere\",\"j mnemonic\",\"liv ferracchiati\",\"sbata mater\",\"trans\"],\"articleSection\":[\"articoli\",\"recensioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\",\"name\":\"About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-20T17:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T20:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\"},\"description\":\"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l'adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About: Stabat Mater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/\",\"name\":\"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica\",\"description\":\"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d\",\"name\":\"alexjc\",\"url\":\"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/alexjc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","description":"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l'adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","og_description":"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l'adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0","og_url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/","og_site_name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/civiltalaica","article_published_time":"2017-11-20T17:45:46+00:00","article_modified_time":"2017-11-20T20:04:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"alexjc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"alexjc","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/"},"author":{"name":"alexjc","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d"},"headline":"About: Stabat Mater","datePublished":"2017-11-20T17:45:46+00:00","dateModified":"2017-11-20T20:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/"},"wordCount":706,"image":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg","keywords":["identit\u00e0 della persona","identit\u00e0 di genere","j mnemonic","liv ferracchiati","sbata mater","trans"],"articleSection":["articoli","recensioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/","name":"About: Stabat Mater - Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg","datePublished":"2017-11-20T17:45:46+00:00","dateModified":"2017-11-20T20:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d"},"description":"Dopo anni abbiamo trovato qualcuno che riesce ad affrontare le tematiche intorno al mondo lbgt con l'adeguato mix di leggerezza e profondit\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/stabat.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/about-stabat-mater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About: Stabat Mater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#website","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/","name":"Associazione Culturale Civilt\u00e0 Laica","description":"Per un movimento culturale volto a difendere la Laicit\u00e0 dello Stato.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/#\/schema\/person\/4efef56f866329a1e0943eb27336df1d","name":"alexjc","url":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/author\/alexjc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14440,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14435\/revisions\/14440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.civiltalaica.it\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}