Pessoa, Il libro dell’inquietudine

cladmin — Sun, 24 Jul 2005 10:11:32 +0000

"La vita è un viaggio sperimentale, fatto involontariamente."

["A vida è uma viagem esperimental, feita involuntariamente"]

Da Il libro dell'inquietudine
di Fernando Pessoa

L'articolo Pessoa, Il libro dell’inquietudine proviene da Associazione Culturale Civiltà Laica.

Flaubert, Madame Bovary

cladmin — Sat, 25 Jun 2005 19:30:01 +0000

"Il farmacista rispose:
Ho una religione, la mia religione,[…]
Il mio, di Dio, è quello di Socrate, di Franklin, di Voltaire[…].
Così non ammetto un buon Signore che passeggia nel suo giardino
col bastone, ed ospita i suoi amici dal ventre prominente,
morto con un grido e resuscitato dopo tre giorni:
cose assurde in se stesse e completamente opposte, d'altronde,
a tutte le leggi della fisica; cosa che ci dimostra, fra l'altro, che i preti
sono ammuffiti in un'ignoranza torpida, dove si sforzano di
avvolgere insieme a loro anche le genti."

(seconda parte, capitolo I,
traduzione dall'originale
secondo i miei ricordi scolastici e un dizionario online)

Da Madame Bovary
di Gustave Flaubert

L'articolo Flaubert, Madame Bovary proviene da Associazione Culturale Civiltà Laica.

Scrittori Archivi - Associazione Culturale Civiltà Laica

Pessoa, Il libro dell’inquietudine

Flaubert, Madame Bovary